Desconfio de la gent que “és molt llesta, el que passa és que no té facilitat de paraula”. El mateix em passa amb aquelles persones de certa edat que “són molt inquietes però tenen un perfil baix a Internet, no són a cap xarxa social”. A aquestes alçades tothom queda retratat: els que fan, pel que fan. I els que no, pel mateix motiu.
"Una tassa de cafè és la certificació notarial que els pròxims cinc minuts valdran la pena" - Joan Barril
15/12/15
11/12/15
Que la força ens acompanyi
“Són aquí, entre nosaltres…” (llegiu amb veu de locutor èpic de ràdio). Sí, normalment passen desapercebuts: porten coll fort, corbata i americana, fan cua al supermercat… però quan les ocasions són propícies els surt el mutant que duen dins. Fixeu-vos-hi bé aquests dies de sopars d’empresa, per exemple. Quan es tracta de pagar dividint o un convit sempre hi ha qui s’agafa el plat extra amb suplement, es demana el whisky gran reserva o –quan es podia fumar als locals- encarregava al cambrer l’havà més car. Són els mateixos que al lavabo se’ls acaba el paper i deixen el cartró sol i trist, sense pensar en el que ve al darrere. Els mateixos que – en veu baixa i en privat- diferencien entre els fills biològics propis dels adoptats o de l’altra parella, nens de primera i segona categoria: si tornessin els trens dels anys 50, amb diferents classes, els farien seure als seients de fusta en comptes dels folrats. Si a més fossin negres, els farien viatjar al fons del vagó. Dol, però encara hi ha molt mesquí que amagat rere un somriure amable va fent la viu-viu en benefici propi, gairebé sense que ens n’adonem. I és que “el lado oscuro” en realitat és gris. Que la força ens acompanyi.
1/12/15
"El regocijo de mi marido"
El món de les APP per a telèfons mòbils no s’acaba mai i n’hi ha per a tots els gustos i àmbits. En el camp de la salut, per exemple, hi podem trobar l’aplicació Universal Doctor Speaker, un traductor mèdic que inclou il·lustracions i locucions i facilita les consultes quan el metge i el pacient no parlen la mateixa llengua. Fa uns anys em van explicar un cas que es va donar a l’Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona, popularment conegut com Can Ruti: una senyora d’ètnia gitana entra a la consulta de la metgessa i li explica que li fa mal “en el regocijo de su marido”. La metgessa, que va passar el MIR amb bona nota, es perd. “On diu que li fa mal?”. L’altra es remou incòmoda al seient. “En el regocijo de su marido”. Com? Finalment la pacient s’arromanga la faldilla i s’assenyala l’entrecuix, que es “donde su marido se regocijava”. Ah, esclar, visca els eufemismes. Aquest segurament s’endú el primer premi al pudor. Actualment, amb l’Universal Doctor Speaker, res d’això no hauria passat. El progrés, com diria en Punset, “és fantàstic”.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)


