Doncs sí, el cine és ple de frases memorables que formen part del seu encant. Efectivament: hi ha aquella pantalla enorme a les fosques, l’olor de la moqueta i les crispetes, les bosses de llaminadures, l’entranyable anunci de Brunet Publicitat si sou de Sabadell... Però el que a mi m’enganxa de debò són aquelles línies que surten del guió com l’iceberg que va deixar KO el Titànic. Tinc mala memòria per recordar actors i actrius i sempre estic amb allò de “Sí, aquell que sortia en aquella de...”. En canvi tinc un bon inventari de frases provinents del setè art –en VO, si pot ser- que el meu subconscient dispara cada cop que identifica a la vida real una situació semblant a una altra ocorreguda en el món dels fotogrames. Des de l“I’m too old for this shit” (1) repetida a tota la saga de Lethal Weapon, passant pel “We’re gonna need a bigger boat” (2) de Jaws (Tiburón) quan van mal dades, fins a tot l’arsenal de la filmografia de Woody Allen, que mereixeria un escrit a banda.
Aquí va l’acudit que obre Annie Hall i que el mestre de Manhattan va fer servir per donar el seu punt de vista sobre la vida: “Això que són dues iaies en una residència i una diu: el menjar d’aquí no val res! I l’altra li respon: sí, i a sobre les racions són tan petites...”. Apa, feu bondat i fins aviat. “I’ll be back!” (3).
1. Sóc massa vell per a tota aquesta mandanga (Arma Letal)
2. Ens caldrà un vaixell més gran (Tiburón)
3. Tornaré (Terminator)

4 comentaris:
Sempre dic que em faré una samarreta amb la frase d'en Danny Glover. M'estic fent gran :P
"We're not too old for this shit!" https://www.youtube.com/watch?v=Q37xJtuQ24w
Quan de jovenet anava al cine sempre buscava la frase de la pel·lícula, que havia de ser representativa, i me l'apuntava en uns papers. No eren d'aquest tipus, aquestes són com eslògans publicitaris, d'aquells que se't queden al cap i ja no marxen (com ara 'ET phone home'). Deixar-ne anar alguna de tant en tant em sembla que hauria de ser obligatori.
Un parell de frases memorables per pel·lícula i ja post sortir satisfet del cine, Xexu.
Publica un comentari a l'entrada