No he sabut mai si el títol de la pel·lícula era "Fragments de realitat" o bé "La realitat mossega", de la mateixa manera que al disc de l'Sting, The dream of the blue turtles, no se sap si les tortugues són blaves o estan tristes. L'anglès hi té tirada, a aquests dubtes polisèmics. Suposo que la interpretació, si el context no ajuda, deu anar a dies, com el got mig ple o mig buit. La realitat mossega i les tortugues estan tristes o magnífic collage, trencadís de realitat, fet de tortugues blaves? Per sort la majoria de vegades la interpretació només depèn de nosaltres: la felicitat també és una actitud, un voler ser malgrat les circumstàncies.
1 comentari:
Jo soc més partidari de les tortugues blaves, si son blaves tenen més pinta de mutants, i si son mutans son ninja i si son ninja, son les fabuloses tortugues ninja :D
Publica un comentari a l'entrada