Enèsima revisió del Quadern gris de Josep Pla a càrrec de Narcís Garolera. Canvis sobre els canvis. Alguns per a bé, d’altres, als quals ja m’hi havia acostumat, m’alteren la lectura. Ara que ja m’havia fet al “se sentia” tornem al “es sentia” que, de fet, és com l’escrivia el pagès plumífer de l’Empordà… Albert Pla i Nualart, com costa, això del català!
*títol del libre d'Albert Pla i Nualart, responsable lingüístic del diari ARA.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada