Every time a cell divides, it replicates all of its DNA, a process that takes place in a matter of hours. The human body is a monster of 15 million million cells, each one harbouring its own faithful copy of the same DNA (two copies in fact). To form your body from a simple egg cell, your DNA helices were prised apart to act as a template 15 million million times (and indeed many more, for cells die and are replaces all the time). Each DNA letter is copied with a precision bordering on the miraculous, recreating the order of the original with an error rate of about one letter in 1,000 milion. In comparasion, for a scribe to work with similar precision, he would need to copy out the entire bible 280 times before making a single error. In fact, the scribes' success was a lot lower. There are said to be 24,000 surviving manuscripts copies of the New Testament, and no two copies are identical.
Cada vegada que una cèl·lula es divideix replica tot el seu ADN, un procés que es realitza en qüestió d'hores. El cos humà és un monstre de 15 milions de milions de cèl·lules, on cadascuna alberga la seva pròpia còpia fidel del mateix ADN (dues còpies, de fet). Per formar el teu cos des d'un simple òvul, les teves hèlices d'ADN es van separar per actuar com una plantilla 15 milions de milions de vegades (i, de fet, moltes més, perquè les cèl·lules moren i se substitueixen constantment). Cada lletra d'ADN es copia amb una precisió gairebé miraculosa, recreant l'ordre de l'original amb una taxa d'error d'aproximadament una lletra per cada 1.000 milions. En comparació, perquè un escriptor copista treballés amb una precisió similar, hauria de copiar tota la Bíblia 280 vegades abans de cometre un sol error. De fet, l'èxit dels copistes va ser molt més baix. Es diu que hi ha 24.000 còpies de manuscrits supervivents del Nou Testament, i no hi ha dues còpies idèntiques.
Excerpt from Life ascending by Nick Lane (British biochemist and writer).
Cada vegada que una cèl·lula es divideix replica tot el seu ADN, un procés que es realitza en qüestió d'hores. El cos humà és un monstre de 15 milions de milions de cèl·lules, on cadascuna alberga la seva pròpia còpia fidel del mateix ADN (dues còpies, de fet). Per formar el teu cos des d'un simple òvul, les teves hèlices d'ADN es van separar per actuar com una plantilla 15 milions de milions de vegades (i, de fet, moltes més, perquè les cèl·lules moren i se substitueixen constantment). Cada lletra d'ADN es copia amb una precisió gairebé miraculosa, recreant l'ordre de l'original amb una taxa d'error d'aproximadament una lletra per cada 1.000 milions. En comparació, perquè un escriptor copista treballés amb una precisió similar, hauria de copiar tota la Bíblia 280 vegades abans de cometre un sol error. De fet, l'èxit dels copistes va ser molt més baix. Es diu que hi ha 24.000 còpies de manuscrits supervivents del Nou Testament, i no hi ha dues còpies idèntiques.
Excerpt from Life ascending by Nick Lane (British biochemist and writer).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada