29/3/12

"En sus XIII"


A vegades sentim l’expressió que algú “sigue en sus trece” quan aquesta persona manté una actitud molt tossuda pel que fa a algun afer. L’expressió ve de lluny i fa referència a Pedro Martínez de Luna, també conegut com a Papa Luna, protagonista d’un llarg i complicat cisma que va dividir l’Església al final de l’Edat mitjana. Escollit com a Papa el 1394 amb el nom de Benedictí XIII va establir la seva cort a Peñíscola. Uns anys més tard va ser deposat però no va renunciar mai al càrrec malgrat tenir tothom en contra. D’aquí ve l’expressió “seguir en sus XIII” que utilitzem quan algú, peti qui peti, no vol baixar del burro.